–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
i














“d˜b‚Å‚Ì‚²—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í
TEL.045-477-5050

§222-0036 _“ސ쌧‰¡•lŽs`–k‹æ¬Š÷’¬3302-5i“úŽYƒXƒ^ƒWƒAƒ€“àj

ƒwƒ‹ƒV[ƒŒƒVƒsHealthy recipe

îà‚¿‚á‚ñƒŠƒ|[ƒgu`ƒnƒ}‚Ô‚Ç‚¤•Ò`v
ƒƒjƒ…[Ð‰î
  • ‚ɂイ‚ß‚ñ
  • –ƒ”k‰ÖŽq
  • –¾‘¾Žqƒ|ƒeƒgƒTƒ‰ƒ_
  • ‚‚é‚ނ炳‚«‚̘a‚¦‚à‚Ì
  • ƒnƒ}‚Ô‚Ç‚¤



















@ 9ŒŽ‚É“ü‚èA’©”Ó‚ª”§Š¦‚¢–ˆ“ú‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½BH‚͉ďêA—₽‚¢H‚ׂà‚Ì‚âˆù‚Ý•¨’†S‚É‚æ‚éˆÝ’°‚Ì•s’²‚ªŒ»‚ê‚â‚·‚¢ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚·B
HŽ–‚̐ۂè•û‚ɂЂƍH•v‚µˆÝ’°‚Ì•s’²‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚Ü‚µ‚傤B

ˆÝ’°‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚éHŽ–‚ł̈êH•v—á

EH‚ו¨Aˆù‚Ý•¨‚ð‰·‚ß‚é
EŽ‰Ž¿‚̏­‚È‚¢’²—•û–@‚ð‘I‘ð‚·‚éiŽ‰‚Á‚±‚¢—¿—‚ªE‘±‚©‚È‚¢‚悤‚É‚·‚éj
EŽåH‚Ì‘¼‚ÉŽåØA•›Ø‚àH‚ׂé
EŽhŒƒ‚Ì‹­‚·‚¬‚éH‚ו¨‚͍T‚¦‚é

¡ŒŽ‚͉¡•l“ÁŽY‚̂ЂƂAƒnƒ}‚Ô‚Ç‚¤‚ðÐ‰î’v‚µ‚Ü‚·B‰¡•lŽs‰c’n‰º“S’†ì‰w‚©‚ç•à‚­‚±‚Æ10•ªAƒnƒ}‚Ô‚Ç‚¤‚Ì‚Ì‚Ú‚è‚ð”­Œ©IuŠÛŽq‰€v‚É“ž’…‚Å‚·BŠÛŽq‰€‚Å‚Í‚à‚¬‚Æ‚è‚Í‚È‚­’¼”„Š‚ł̔̔„‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B



@

ƒnƒ}—œ‚Ì”_‰Æ“¯—l‚ɉ€‚ÌŠO‘¤‚ɂ͐FƒlƒbƒgAA•¨‚ªA‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鎖‚ɂ‚¢‚Đq‚Ë‚é‚ƁAÁ“Å–òŽU•zŽž‚Ì‚²‹ßŠ‚Ö‚Ì”z—¶‚Æ’¹‚âŠQ’Ž‚©‚çŽç‚邽‚ß‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚µ‚½B
–K‚ꂽ9ŒŽ‚Í‚¶‚߂́u“¡–«vuŽ‡‹Êv‚Ì2•iŽí‚ª”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‹ß”Nl‹C‚̍‚‚¢”炲‚ƐH‚ׂç‚ê‚éuƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJƒbƒgv‚àÍ”|‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA8ŒŽ‚¨–~‰ß‚¬‚ªŽûŠnŽžŠú‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
’¼”„Š‚Å‚Ô‚Ç‚¤‚̐H‚×”ä‚ׂðs‚¢w“ü‚Å‚«A¡”N‚àð”N“¯—lu“¡–«v‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‘å—±‚Å“œ“x‚à‚‚¢ƒnƒ}‚Ô‚Ç‚¤‚̂ЂƂAu“¡–«v‚͐_“ސ쌧“¡‘òŽs‚É‚ ‚鎎Œ±ê‚ň琬‚³‚ꂽ•iŽí‚Å‚·B‚Ü‚½A‚Ô‚Ç‚¤‚Ì•ï‚݂ЂƂ‚ЂƂ‚ɂ́u‰¡•l‚̉ʕ¨v‰¡•lƒuƒ‰ƒ“ƒh”_ŽY•¨A”_‰€‚Ì–¼‘O‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B



w“üŒãA‰ÊŽ÷‰€“à‚ðŒ©Šw‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½BŒ©Šw’†A‚Ô‚Ç‚¤‚͔̍|‚ɂ́u…‚Í‚¯‚Ì—Ç‚¢“y’nv‚ª“K‚µA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢ŠÂ‹«‚𐮂¦‚邱‚ƂōX‚É‚Ô‚Ç‚¤‚Ì”­ˆç‚ªi‚Þ‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚µ‚½B

@

ƒZƒ“ƒ^[–k‚Ö‚Ì‹A‚蓹AƒLƒEƒC‚âŠ`Aƒnƒ}—œ‚̉ʎ÷‰€‚Ì‘¼AŽûŠn‘O‚̈î•ä‚ª•—‚É‚È‚Ñ‚­•—Œi‚É‚ào‰ï‚¦‚Ü‚µ‚½B

@
‰^“®‚̏HI•à‚¢‚Ä‹C‚­ŠX‚Ì—Ç‚³BÄ”­Œ©‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H

`’†‘–ìØ‚ɂ‚¢‚ā`

“úXH‚ׂĂ¢‚é–ìØ‚Ì‚¤‚¿’†‘‚©‚ç“`‚í‚Á‚½–ìØ‚Í‘½‚­A1970”N‘ã‚É“ú–{‚É“±“ü‚³‚ꂽ‚ªA’†‘–ìØ‚Ì’†‚É‚Í“ú–{‚ł͔̍|‚ª­‚È‚­—A“ü‚É—Š‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‘½‚¢B
ƒ^ƒAƒTƒC‚âÂ[Ø‚Í“ú–{‚ł͔̍|‚ª’è’…‚µ‚½’†‘–ìØ‚Å‚ ‚èA–û‚Å’ZŽžŠÔ‚Åàu‚߂鎖‚ª‘½‚­A—ΐF‚ªF‘N‚â‚©‚ÉŽdã‚ª‚èA‰h—{‰¿‚Ì‘¹Ž¸‚à­‚È‚¢B ‚Ü‚½Aƒcƒ‹ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚âƒqƒ†ƒi‚È‚Ç‚Í’†‘–ìØ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚邪A‘½‚­‚Í’†‘“ì•”`“Œ“ìƒAƒWƒA‚ō͔|‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

ƒcƒ‹ƒ€ƒ‰ƒTƒL¥¥¥ƒcƒ‹ƒ€ƒ‰ƒTƒL‰È

”M‘уAƒWƒAŒ´ŽY‚̂‚鐫A•¨B‚‚éA—t•”•ª‚Æ‚à‚ÉŽ‡F‚̃‹ƒuƒ‰‚ƗΐF‚̃Aƒ‹ƒo‚ª‚ ‚èA‚Ç‚¿‚ç‚àŽá‚¢Œs—t‚ð“E‚݁A”M“’‚Å䥂łĘa‚¦•¨AZ‚µAàu‚ß•¨‚Æ‚µ‚ĐH‚ׂéB䥂łé‚ƁuƒkƒƒŠv‚ª‚Å‚éBƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚âƒJƒ‹ƒVƒEƒ€AƒÀƒJƒƒ`ƒ“iƒrƒ^ƒ~ƒ“A‚Ɂj‚𑽂­ŠÜ‚ށB

ƒqƒ†ƒi¥¥¥ƒqƒ†‰È

ŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒƒ‚ō͔|‚³‚ê’†‘‚Å‚àŒÃ‚­‚©‚çH—pÍ”|‚³‚ê‚Ä‚«‚½B“ú–{‚ł͍]ŒËŽž‘ã‚ɂ͍L‚­Í”|‚³‚ê‚Ä‚éB`‚ÌŽÀAZ‚µAàu‚ß•¨‚È‚Ç‚Æ‚µ‚ĐH‚ׂç‚ê‚éB

ƒ^ƒAƒTƒC¥¥¥ƒAƒuƒ‰ƒi‰È

ƒ^ƒA‚́u‰Ÿ‚µ‚‚Ԃ³‚ꂽv‚ðˆÓ–¡‚µA¶ˆç‰·“x‚É‚æ‚Á‚Ä‚àˆÙ‚È‚Á‚½Œ`‚É‚È‚éB—tg‚͉~Œ`A—t–ʂɏk‚Ý‚ª‚Ý‚ç‚ê”Z‚¢—ΐFB“ú–{‚Ö‚Í‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åíŒã“±“ü‚³‚êA–kŠÖ“Œ‚Å‚Í”@ŒŽØAk‚ݐáØ‚È‚Ç‚Ì–¼Ì‚ō͔|‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB



ŽQl
EHÞ}“TAHÞ}“TI:¬ŠwŠÙ
EVƒrƒWƒ…ƒAƒ‹H•i¬•ª•\F—é–؈ê